Startseite / Schulgeschichte / 100 Jahre Ratsgymnasium / Festrede des Schulleiters der Zespol Szkol Wodzisl

Eberhard Kolarczyk

Rede auf dem Festakt am 27.9.00

Sehr Geehrter Herr Direktor,
Sehr Geehrte Lehrer,
Sehr Geehrte Gäste,
Liebe Schüler,

Ich möchte meiner Dankbarkeit Ausdruck geben, dass ich zusammen mit meiner Gattin und unserer Deutschlehrerin an den Feierlichkeiten des hundertjährigen Bestehens Ihrer Schule teilnehmen darf.
Ich gratuliere der ehrenhaften Jubilaumsschule und den Gästen im Namen der Lehrer, Schüler , Eltern der mit Ihnen befreundeten Schule aus Wodzislaw Sl., sowie in meinem eigenen Namen.
Ich gratuliere dem Schulleiter, den Lehrern, den derzeitigen Schülern der Jubiläumsschule dazu, daß Sie die Ehre haben, diese Feierlichkeiten zu veranstalten und Sie im Kreise vieler Absolventengenerationen, die die lange und lobreiche Tradition des Ratsgymnasiums in Gladbeck gebildet haben, erleben dürfen.
Es freut mich, daß unser kleines Jubiläum der 10-jährigen Zusammenarbeit mit dem Lyzeum in Wodzislaw Teil der reichen Tradition Ihrer Schule geworden ist. Die seit 10 Jahren bestehenden regelmässigen, gegenseitigem Besuche unserer Jugend und der Lehrer in Gladbeck und Wodzislaw brachten dauerhafte Freundschaften, weckten Interesse an der anderen Kultur, der Sprache, der Geschichte und den Errungenschaften der miteinander zusammenarbeitenden Schulen und Städte.

Der gegenseitige Erfahrungsaustausch, Lehrer- und Schülerbegegnungen, persönliche Kontakte - sei es durch Briefe oder gegenseitige Besuche - das sind unzweifelhaft kostbare Früchte und dauerhafte Werte der 10-jährigen Zusammenarbeit. Im Namen der Lehrer, der Eltern und der Schüler des Wodzislawer Lyzeums, sowie in meinem eigenen Namen möchte ich allen Anwesenden, ehrenvollen Jubilaren unsere besten Wünsche übermitteln. Wir wünschen Ihnen Freude aus dem Erleben dieses besonderen Jubiläums zu der besonderen Zeit - in dem Jahr des grossen Jubiläums des Jahres 2000.

Ich wünsche Ihnen Zufriedenheit aus der Arbeit, alles Gute im privaten Leben:
- Den Lehrern wünsche ich die besten Erfolge bei Ihrer pädagogischen Tätigkeit
- Den Schülern wünsche ich die besten Ergebnisse und viel Glück
- Und Ihnen allen wünsche ich ein fröhliches Lächeln jeden Tag, herzliche Mitmenschen und unerschöpliche Lebensenergie und Motivation zur Ergründung der Geheimnisse der Lebensweisheit.

Bitte, nehmen Sie diesen Pokal an - als Symbol der besten Wünsche, ein Zeichen unserer Zusammenarbeit und Freundlichkeit. Die Inschrift, die auf dem Pokal steht, ist in der deutschen und polnischen Sprache und verewigt zwei Jubiläen: das hundertjähhge Bestehen Ihrer Schule und das kleine Jubiläum der 10jährigen Zusammenarbeit zwischen unseren Schulen und diese zwei Jubiläen sind im Jahr 2000, dem Jahr des grossen Jubiläums.